Cerrar búsqueda
Moneda:
£ GBP
  • £ GBP
  • € EUR
Idioma:
  1. Definiciones
  2. En las presentes Condiciones se aplicarán las siguientes definiciones, salvo que el contexto exija lo contrario
    :
  3. «The Outdoors Company», «nosotros», «nos» o «nuestro» se refiere a The Outdoors
    Company Limited, una sociedad constituida en Inglaterra y Gales con el número de registr
    e 06435803, cuyo domicilio social se encuentra en la Unidad 1,
    Greenfield Farm Industrial Estate, Congleton, CW12 4TR.
  4. Por «condiciones» se entiende estos términos y condiciones
  5. Por «contrato» se entiende cualquier contrato celebrado entre The Outdoors Company y un comprador de
    , en el que se incorporarán las Condiciones.
  6. Por «mercancías» se entiende cualquier bien o producto vendido o suministrado por The Outdoors Company
  7. Por «comprador» se entiende cualquier persona que adquiera productos de The Outdoors Company
  8. Se aplican las condiciones de The Outdoors Company
  9. Salvo que The Outdoors Company UK Limited,
    , acuerde expresamente lo contrario por escrito, todos los presupuestos y contratos relativos a la venta o el suministro de productos por parte de The Outdoors Company se regirán por las presentes condiciones, las cuales prevalecerán en todo momento sobre cualquier
    término y condición que el comprador imponga o intente imponer, independientemente de
    el momento en que el comprador introduzca dichos términos y condiciones.
  10. La entrega de cualquier producto tras un presupuesto de venta o suministro elaborado por «
    » The Outdoors Company se realizará exclusivamente de conformidad con las Condiciones. Los pedidos son aceptados por «
    » The Outdoors Company con sujeción a las Condiciones.
  11. Cualquier modificación deberá ser aprobada por un empleado autorizado de The Outdoors
    Company y deberá realizarse por escrito. Cualquier presupuesto o estimación se ofrece sujeto a las condiciones de
    .
  12. Celebración del contrato
  13. Ningún contenido de los folletos, catálogos, material publicitario o sitio web de The
    Outdoor Company constituirá una oferta dirigida a un comprador, ni tampoco constituirá tal oferta ningún presupuesto o
    estimación facilitada por The Outdoor Company. Cualquier pedido o
    solicitud de venta o suministro de productos por parte de un comprador o posible comprador constituirá
    una oferta de compra de dichos productos, susceptible de ser aceptada por The Outdoors
    Company. No se perfeccionará ningún contrato hasta que dicha oferta sea aceptada por The
    Outdoors Company.
  14. Cuando la entrega de los productos se realice fuera del Reino Unido, no se considerará celebrado ningún contrato
    hasta que las partes hayan acordado las condiciones de entrega.
  15. El comprador no es un consumidor

  16. The Outdoor Company no vende a particulares. El comprador garantiza que es un
    e que, en todas sus relaciones con The Outdoor Company, actúa en calidad de empresa y no de consumidor.
  17. Condiciones de pago
  18. El Comprador deberá abonar el importe total de todos los productos antes de la entrega por parte de The Outdoors
    Company (las «Condiciones de pago estándar»), salvo que The Outdoors Company acuerde
    unas condiciones de pago diferentes. Dichas condiciones de pago se aplicarán únicamente al contrato
    para el que se hayan acordado, y todos los contratos posteriores estarán sujetos a las
    Condiciones de pago estándar, salvo que se acuerde lo contrario.
  19. Sin perjuicio de lo dispuesto en la cláusula 5.1, en caso de que The Outdoors Company haya acordado
    unas condiciones de pago alternativas (que, en cualquier caso, no podrán exceder los 30 días
    a partir de la fecha de la factura) y en caso de que el Comprador incumpla dichas
    condiciones de pago, The Outdoors Company tendrá derecho, sin necesidad de notificarlo al
    Comprador (incluso si este tiene un contrato con un tercero), a:
  20. anular cualquier pedido o presupuesto pendiente;
  21. retener o suspender las entregas de los productos; o
  22. reducir el límite de crédito del comprador con The Outdoors Company (si lo hubiera).
  23. Además, The Outdoors Company tendrá derecho a cobrar al Comprador
    intereses sobre el importe pendiente de pago, de conformidad con las condiciones de pago, a un tipo del
    4 % por encima del tipo básico del HSBC Bank Plc hasta que se haya efectuado el pago íntegro, y el Comprador
    indemnizará a The Outdoors Company por todos los gastos en que haya incurrido The
    Outdoors Company para recuperar el pago, incluido el coste de contratar
    a abogados.
  24. No se considerará que se ha recibido ningún pago hasta que The Outdoors Company
    haya recibido los fondos disponibles.

  25. En caso de que el Comprador efectúe el pago mediante cheque y este sea devuelto posteriormente por el banco del Comprador sin haber sido cobrado, el Comprador deberá, además,
    indemnizar a The Outdoors Company por todos los gastos bancarios en que haya incurrido
    como consecuencia de ello.
  26. El Comprador deberá efectuar todos los pagos adeudados en virtud del Contrato sin deducción alguna
    , ya sea en concepto de compensación, contrademanda, descuento, reducción o
    de cualquier otro tipo, salvo que el Comprador cuente con una resolución judicial válida que exija que The Outdoors Company abone al Comprador una cantidad equivalente a
    dicha deducción.

  27. The Outdoors Company se reserva el derecho a compensar, deducir o aplicar descuentos sobre cualquier importe adeudado por The Outdoors Company en virtud de cualquier otro acuerdo con el Comprador de
    , con cualquier importe adeudado a The Outdoors Company en virtud del presente Contrato.
  28. Precios
  29. Todos los precios que aparecen tanto en nuestras publicaciones impresas como en las digitales no incluyen el IVA
    , cuando sea aplicable. El IVA aplicable correrá a cargo del comprador.
  30. Si bien The Outdoors Company toma las medidas razonables para garantizar que los precios sean
    correctos en el momento de la publicación, The Outdoors Company podrá rescindir cualquier contrato
    sin penalización ni responsabilidad alguna para el comprador en caso de que The Outdoors
    Company descubra, antes de la entrega de los productos, que los precios eran incorrectos. En
    tal caso, y en caso de que el comprador haya abonado el importe de los productos, The Outdoors
    Company reembolsará al comprador cualquier importe abonado en virtud del contrato.
  31. The Outdoors Company se reserva el derecho a modificar los precios publicados con efecto inmediato y sin previo aviso
    .
  32. Sin perjuicio de lo dispuesto en la cláusula 5.2, el precio que se cobrará al Comprador será el vigente en
    en el momento en que este realice el pedido, salvo que The Outdoor Company y el Comprador
    hayan acordado un precio diferente.
  33. Reserva de dominio

  34. Aunque el riesgo de los productos suministrados se transfiere al comprador en el momento de la entrega, la propiedad legal de dichos productos no se transferirá al comprador hasta que The Outdoors Company haya
    recibido, en fondos disponibles, el precio total adeudado por dichos productos y por todos los demás productos
    suministrados por The Outdoors Company al comprador cuyo pago sea entonces exigible.
  35. Hasta que se produzca la transferencia de la titularidad legal, el Comprador conservará los Productos en calidad de agente fiduciario y depositario de The Outdoors
    Company, y deberá mantenerlos debidamente protegidos,
    asegurados por su valor total de reposición y almacenados separadamente de cualquier otro producto
    (haya sido suministrado o no por The Outdoors Company). Hasta ese momento, el Comprador
    tendrá derecho a revender o utilizar los Productos en el curso normal de su actividad comercial, pero deberá
    rendir cuentas a The Outdoors Company por el producto de la venta y, hasta que se efectúe el pago
    , deberá mantener dicho producto en fideicomiso para The Outdoors Company de forma absoluta.
  36. El derecho del Comprador a revender o utilizar los Productos se extinguirá automáticamente
    en caso de que se produzca cualquiera de los supuestos establecidos en la cláusula 14 y/o si el Comprador no abona en el plazo establecido cualquier importe adeudado a The
    Outdoors Company (independientemente de que dicho importe
    se refiera o no a los Productos en cuestión), en cuyo caso The Outdoors Company podrá, en cualquier
    momento, exigir al Comprador, a su liquidador, síndico o administrador que devuelva los
    productos y/o podrá recuperar la posesión de los productos accediendo a cualquier local del
    comprador o de cualquier tercero donde se tenga motivos razonables para creer que se almacenan los productos.
  37. En caso de que The Outdoors Company recupere la posesión de los productos de conformidad con la cláusula 7.3
    , The Outdoors Company tendrá derecho a reclamar una indemnización por daños y perjuicios al comprador
    en relación con las pérdidas sufridas por The Outdoors Company, incluyendo
    , entre otros:
  38. cualquier diferencia negativa entre el precio obtenido en una venta posterior de los productos por parte del comprador de
    y el precio facturado al comprador; y
  39. el coste que supone para The Outdoors Company eliminar cualquier personalización de los productos de
    para el comprador.

  40. Además, y sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso de que disponga The
    Outdoors Company, si el Comprador incumple las condiciones de pago o cualquiera de las obligaciones que le incumben en virtud de la presente cláusula 7, The Outdoors Company tendrá derecho a:
  41. rescindir el contrato;
  42. suspender las entregas futuras; o
  43. anular cualquier pedido o presupuesto pendiente sin incurrir en responsabilidad alguna
    como consecuencia de esta acción.
  44. The Outdoors Company se reserva el derecho, en cualquier momento antes de que la titularidad de los productos haya
    pasado al comprador, a exigir a este que le entregue los productos si se produce cualquiera de
    los supuestos especificados en la cláusula 14.
  45. Entrega
  46. El plazo de entrega no constituirá una condición esencial de ningún contrato.
  47. Las condiciones de entrega establecidas en la presente cláusula 8 solo son aplicables a las entregas
    dentro del Reino Unido (salvo la cláusula 8.1, que se aplicará a todos los contratos). Para las entregas
    fuera del Reino Unido, las partes deberán acordar las condiciones de entrega, y ningún contrato entrará
    en vigor hasta que se hayan acordado dichas condiciones.
  48. Salvo que se acuerde lo contrario, la entrega de la mercancía se realizará en el domicilio social o en el lugar de actividad del comprador.



  49. Cuando The Outdoors Company realice la entrega de los productos en el domicilio del comprador, en su lugar de trabajo o en cualquier otro lugar acordado por escrito, todos los gastos relacionados con el transporte —incluidos, entre otros, los gastos de transporte, seguro y descarga— correrán a cargo del comprador, a elección de The Outdoors Company.
  50. Si, por cualquier motivo, el Comprador no acepta la entrega de cualquiera de los Productos cuando estos estén
    listos para su entrega, se considerará que los Productos han sido entregados, pasando el riesgo al Comprador
    (incluso en caso de pérdida o daños causados por negligencia de The Outdoors Company) y
    The Outdoors Company podrá:
  51. almacenar los productos hasta su entrega efectiva, momento en el que el comprador será responsable de todos los costes y gastos relacionados con el «
    » (incluidos, entre otros, los de almacenamiento y seguro); o
  52. vender los productos al mejor precio que sea posible obtener y (tras deducir todos los gastos de almacenamiento y venta razonables
    ) cobrar al comprador cualquier diferencia
    por debajo del precio contractual.
  53. The Outdoors Company se reserva el derecho a realizar entregas parciales, y el hecho de que no se entregue una de las partes del pedido
    no dará derecho al Comprador a rescindir el Contrato.
  54. La cantidad de cualquier envío de Mercancías que The Outdoors Company haya registrado en
    al realizar el envío desde su sede social constituirá prueba concluyente de
    la cantidad recibida por el Comprador en el momento de la entrega, a menos que el Comprador pueda aportar
    pruebas concluyentes que demuestren lo contrario.
  55. Las reclamaciones por faltas en la entrega o por mercancías dañadas deberán presentarse por escrito a The Outdoors Company
    en un plazo de 3 días a partir de la recepción de las mercancías; de no hacerlo, se considerará que el comprador ha
    aceptado las mercancías y The Outdoors Company no asumirá ninguna responsabilidad adicional por faltas en la entrega
    o por mercancías dañadas, sin perjuicio de lo dispuesto en la cláusula 10.
  56. Las reclamaciones por falta de entrega deberán presentarse ante The Outdoors Company en un plazo de 10 días a partir de la fecha de envío
    que figure en la factura o de cualquier otra fecha de envío notificada por The Outdoors
    Company al comprador; de no ser así, The Outdoors Company no tendrá ninguna otra
    responsabilidad ante el comprador por la falta de entrega.
     Devoluciones
  57. Sin perjuicio de cualquier otra disposición del Contrato, The Outdoors Company podrá, a su
    discreción (pero sin estar obligada a ello), permitir al Comprador la devolución de los Productos siempre que se cumplan las siguientes condiciones:
  58. que los productos en cuestión no presenten defectos;
  59. que los productos en cuestión sean productos que se suelen tener en stock en alguno de los establecimientos de The
    Outdoors Company;
  60. que los productos en cuestión no hayan sido personalizados ni modificados para satisfacer los requisitos
    del comprador, ni por parte de este ni por parte de The Outdoors Company.
  61. que el Comprador notifique a The Outdoors Company, en un plazo de 10 días a partir de la entrega, su deseo de devolver los productos,
    ;
  62. que los productos se devuelvan a The Outdoors Company en un plazo de 15 días a partir de la fecha de entrega;
  63. que los productos no presenten daños, se encuentren en su embalaje original, con todas las marcas comerciales o
    demás etiquetas intactas y sean totalmente aptos para su reventa;
  64. El comprador se compromete a abonar a The Outdoors Company el 20 % o 15 £, el importe que sea mayor (
    ), en concepto de gastos de gestión por la devolución de productos estándar que no presenten defectos.
  65. En caso de que The Outdoors Company permita al Comprador devolver los productos de conformidad con la cláusula 9.1 de
    , The Outdoors Company y el Comprador acordarán si los productos
    serán entregados por el Comprador a The Outdoors Company o si The Outdoors
    Company los recogerá en el domicilio del Comprador.
  66. Sin perjuicio de cualquier otra disposición contenida en las presentes Condiciones o en el Contrato, The Outdoors
    Company podrá, ocasionalmente y a su entera discreción, aceptar la devolución de productos no estándar, que no sean de
    o que presenten defectos, con arreglo a tarifas, términos y condiciones específicos, que se acordarán con el Comprador en
    antes de dicha devolución. Se consideran productos no estándar aquellos que no se encuentran habitualmente en
    stock en ninguno de los establecimientos de The Outdoors Company.
     Calidad
  67. Si The Outdoors Company determina, a su entera satisfacción, que existe un defecto en
    los Productos o que se ha producido algún otro incumplimiento por parte de The Outdoors Company en relación con
    la conformidad de los Productos con el Contrato, The Outdoors Company deberá, a su elección,
    a su entera discreción y en un plazo razonable:
  68. sustituir dichos productos por otros que se ajusten en todos los aspectos al contrato
    ; o
  69. emitir una nota de crédito al Comprador por la totalidad o parte del precio del Contrato
    de dichos Productos, según proceda, tras haber recuperado dichos Productos, con sujeción, en todos los
    casos, a las demás disposiciones de la presente cláusula 10, siempre que la responsabilidad de The
    Outdoors Company en virtud de la presente cláusula 10 no exceda en ningún caso el precio de compra
    de dichos Productos, y que el cumplimiento de cualquiera de las opciones anteriores constituya una
    exención total de la responsabilidad de The Outdoors Company en virtud de la presente garantía.
  70. La presente cláusula 10 no será de aplicación a menos que el Comprador:
  71. notifique a The Outdoors Company el supuesto defecto en un plazo de 3 días a partir del momento en que
    el comprador descubra o debiera haber descubierto el defecto;
  72. permite a The Outdoors Company recoger los productos correspondientes;
  73. cumpla con cualquier solicitud o instrucción razonable de The Outdoors Company;
    y
  74. ofrece a The Outdoors Company una oportunidad razonable para inspeccionar los productos de
    en cuestión.

  75. Si «The Outdoors Company» decide sustituir los productos de conformidad con la presente cláusula 10, «The
    Outdoors Company» entregará los productos de sustitución al comprador, corriendo con los gastos, en la dirección a la que se entregaron los productos defectuosos, y
    la titularidad legal de los productos defectuosos que se sustituyen volverá a recaer en «The Outdoors Company» (en caso de que se hubiera transferido al comprador
    ).
  76. The Outdoors Company no asumirá responsabilidad alguna en virtud de la garantía prevista en la cláusula 10:
  77. en lo que respecta a cualquier defecto derivado de daños intencionados, negligencia, condiciones anómalas de almacenamiento
    , o el incumplimiento de las instrucciones de The Outdoors Company o de los fabricantes
    , según corresponda (ya sean verbales o por escrito);
  78. si el precio total de los productos no se ha abonado en la fecha de vencimiento del pago;
  79. en relación con cualquier tipo de defecto o daño que The Outdoors
    Company haya excluido expresamente mediante notificación por escrito; o
  80. si el Comprador sigue haciendo uso de los Productos tras haber notificado su intención en
    de conformidad con la presente cláusula 10.
  81. Todas las garantías, condiciones y demás términos implícitos en virtud de la legislación o el derecho consuetudinario (salvo las condiciones
    implícitas en el artículo 12 de la Ley de venta de bienes de 1979) quedan excluidos del Contrato, en la medida en que
    lo permita la ley.
     Responsabilidad
  82. Sin perjuicio de lo dispuesto en la cláusula 10 anterior, la presente cláusula 11 establece la responsabilidad total de The Outdoors
    Company (incluida cualquier responsabilidad por los actos u omisiones de sus empleados, agentes y sub
    contratistas) frente al Comprador en relación con:
  83. cualquier incumplimiento de las Condiciones o del Contrato;
  84. cualquier uso o reventa por parte del Comprador de cualquiera de los Productos, o de cualquier producto
    que incorpore cualquiera de los Productos; y
  85. cualquier declaración, afirmación o acto u omisión ilícitos, incluida la negligencia
    , que se deriven del Contrato o estén relacionados con él.
  86. Ninguna disposición de las Condiciones excluye o limita la responsabilidad de The Outdoors Company por muerte
    o lesiones personales causadas por negligencia de The Outdoors Company, ni por declaraciones fraudulentas
    o engañosas, ni por cualquier asunto respecto al cual fuera ilegal que The Outdoors Company
    excluyera o intentara excluir su responsabilidad.
  87. La responsabilidad por cualquier pérdida o daño directo que se derive del Contrato
    o esté relacionado con él se limitará al valor del Contrato.
  88. The Outdoors Company no será responsable ante el Comprador por ninguna pérdida indirecta de beneficios, pérdida
    de negocio o disminución del fondo de comercio, ni por pérdidas consecuentes o reclamaciones de indemnización por daños consecuentes
    de ningún tipo que se deriven del Contrato o estén relacionadas con él, independientemente de
    que el Comprador haya informado o no a The Outdoors Company de la posibilidad de que se produzca dicha pérdida.
     Seguridad y retiradas de productos
  89. El Comprador deberá cumplir en todo momento las instrucciones escritas y todas las directrices escritas
    que se publiquen periódicamente y se adjunten a los Productos en relación con su almacenamiento y uso
    , y deberá remitir a sus empleados y clientes a dichas instrucciones y directrices
    .
  90. El Comprador deberá asegurarse de que las personas responsables del almacenamiento y el uso de
    cualquier producto suministrado por The Outdoors Company dispongan de toda la información necesaria en materia de salud
    y seguridad, y The Outdoors Company no será responsable ante el Comprador en ningún procedimiento civil
    iniciado por el Comprador contra The Outdoors Company en relación con el incumplimiento
    de las instrucciones de uso o de cualquier legislación aplicable en materia de salud y seguridad, o de cualquier normativa,
    órdenes o indicaciones dictadas de conformidad con dicha legislación de salud y seguridad vigente en cada momento
    o en virtud de cualquier directiva, reglamento, orden u otro instrumento relativo a la salud y
    la seguridad, siempre que dicha exención de responsabilidad esté permitida por la ley.
  91. El Comprador deberá mantener debidamente informada a The Outdoors Company de todas las reclamaciones
    relativas a los Productos y deberá cumplir con las instrucciones de The Outdoors Company en cualquier
    asunto, procedimiento o negociación relacionados con dicha reclamación.
  92. En caso de que The Outdoors Company proceda a la retirada de los productos, el comprador deberá cooperar plenamente y sin demora con las medidas que adopte The Outdoors Company con arreglo a la cláusula
    12.5 que figura a continuación.
  93. The Outdoors Company podrá, a su discreción, retirar cualquier producto ya vendido por The Outdoors
    Company al comprador (ya sea para un reembolso, un abono o la sustitución de los productos
    , lo cual correrá a cargo de The Outdoors Company en todos los casos) y/o enviar cualquier notificación por escrito
    u otra comunicación al comprador sobre la forma de uso de cualquier producto ya vendido por
    The Outdoors Company al comprador. El Comprador se compromete a prestar toda la asistencia razonable
    a The Outdoors Company o al fabricante para hacer frente a cualquier reclamación que pueda
    surgir en relación con cualquier retirada de producto por parte de The Outdoors Company o del fabricante de dicho
    producto.
     Fuerza mayor
  94. The Outdoors Company se reserva el derecho a aplazar la fecha de entrega, a rescindir el Contrato
    o a reducir el volumen de los Productos solicitados por el Comprador (sin que ello implique responsabilidad alguna
    para con el Comprador) si se ve impedida o retrasada en el desarrollo de su actividad debido a
    circunstancias ajenas al control razonable de The Outdoors Company, incluyendo, sin
    limitación, casos de fuerza mayor, medidas gubernamentales, guerra o emergencia nacional, actos de terrorismo,
    protestas, disturbios, conmoción civil, incendios, explosiones, inundaciones, epidemias, cierres patronales, huelgas u otros
    conflictos laborales (estén o no relacionados con la plantilla de cualquiera de las partes), o restricciones o retrasos
    que afecten a los transportistas, o la imposibilidad o el retraso en la obtención de suministros de materiales adecuados o apropiados
    , siempre que, si el evento en cuestión se prolonga durante un período continuo superior a 180
    días, el Comprador tendrá derecho a notificar por escrito a The Outdoors Company la
    rescisión del Contrato.
     Rescisión
  95. The Outdoors Company podrá, según lo considere oportuno (sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso
    que pueda tener frente al Comprador), suspender inmediatamente el cumplimiento del Contrato
    , cancelar la entrega de los Productos, detener cualquier Producto en tránsito o, mediante notificación por escrito
    al Comprador, rescindir el Contrato sin que ello implique responsabilidad alguna para The Outdoors Company
    si:
  96. el Comprador incumpla de manera sustancial cualquiera de las obligaciones que le incumben en virtud del Contrato
    y dicho incumplimiento no pueda subsanarse;
  97. el Comprador no subsane un incumplimiento de las obligaciones que le incumben en virtud del Contrato que sea
    susceptible de subsanación, o persista en el incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones en virtud del
    Contrato tras haber sido requerido por escrito por The Outdoors Company para
    que subsane o cese dicho incumplimiento en un plazo de 14 días;
  98. si se impone cualquier embargo o medida coercitiva sobre cualquiera de los bienes del Comprador o sobre una propiedad de
    y no se abona en un plazo de 7 días desde su imposición;
  99. el Comprador (ya sea una persona física o, en caso de que el Comprador sea una sociedad de
    , cualquiera de sus socios) se ofrezca a llegar a un acuerdo con los acreedores del Comprador (o de cualquiera de los socios del Comprador) o en
    beneficio de estos
    en general, o se presente, en relación con el Comprador (o con los socios del Comprador
    ), una solicitud de quiebra;
  100. el Comprador (siendo una sociedad limitada) se considere que no puede pagar sus deudas
    en el sentido de la sección 123 de la Ley de Insolvencia de 1986, o el Comprador convoque
    una junta con el fin de aprobar una resolución para liquidar su sociedad, o se apruebe dicha
    resolución, o el Comprador presente o haya presentado una solicitud de liquidación
    , o presente o haya presentado una solicitud para nombrar a un administrador o haya
    nombrado a un administrador judicial o a un síndico para la totalidad o cualquier parte de
    negocio, empresa, propiedad o activos del Comprador;
  101. si se inicia cualquier procedimiento o acción en cualquier jurisdicción en relación con el Comprador
    que sea análogo a cualquiera de los supuestos descritos en las cláusulas 14.1.4 y 14.1.5;
  102. el Comprador cese, o amenace con cesar, en el ejercicio de su actividad comercial;
  103. un acreedor garantizado del Comprador emprenda cualquier acción para tomar posesión del inmueble
    sobre el que tiene una garantía o para hacer valer su garantía de cualquier otra forma.
  104. Sin perjuicio de cualquier rescisión o suspensión de conformidad con lo anterior, el comprador de
    deberá abonar a The Outdoors Company, según la tarifa establecida en el contrato, todos los pagos pendientes en
    en el momento de la rescisión.
     Información sobre el producto
  105. Si bien The Outdoors Company ha hecho todo lo posible por garantizar que los datos y la información que figuran en nuestras publicaciones impresas y en línea
    sean exactos en el momento de su publicación, The
    Outdoors Company no ofrece ninguna garantía en cuanto a la exactitud o integridad de dicha información
    . No se incluyen necesariamente todas las especificaciones técnicas y, además, la política de The
    Outdoors Company se basa en la mejora continua, por lo que se reserva el derecho a
    modificar los datos y la información en cualquier momento según sea necesario.
  106. Por consiguiente, el comprador deberá verificar con The Outdoors Company, en el momento de la compra, cualquier dato o información en la que desee basarse, disponible en
    . The Outdoors Company no asume ninguna responsabilidad
    por los errores u omisiones que pueda contener el presente documento, ni por cualquier pérdida o daño,
    mal funcionamiento o pérdida consecuente que se derive de la confianza depositada en nuestras publicaciones.
     Aviso legal de The Outdoors Company

  107. Los productos que aparecen tanto en nuestras publicaciones impresas como en las digitales no suponen un respaldo por parte de The Outdoors Company a ningún otro producto, servicio u organización.
     Reproducción del color
  108. Las reproducciones en color de las prendas que aparecen tanto en nuestras publicaciones impresas como en nuestra página web
    son tan precisas como lo permiten los procesos de impresión o electrónicos. El comprador reconoce
    que no considera que dichas reproducciones en color sean absolutamente precisas.
     Protección de datos

  109. The Outdoors Company cumplirá en todo momento con las obligaciones que le incumben en virtud de la Ley de Protección de Datos de 1998.
  110. The Outdoors Company podrá (aunque no estará obligada a ello) supervisar y/o grabar todas las llamadas telefónicas de
    con los siguientes fines:
  111. formación;
  112. calidad y control; y
  113. para confirmar las instrucciones verbales.
     Tarea

  114. El Comprador no podrá ceder el Contrato ni ninguna parte del mismo sin el consentimiento previo y por escrito de The Outdoors Company.
  115. The Outdoors Company podrá ceder o subcontratar el Contrato, o cualquier parte del mismo, a cualquier persona, empresa o sociedad
    .
     General
  116. Cualquier derecho o recurso de The Outdoors Company en virtud del Contrato se entiende sin perjuicio de
    cualquier otro derecho o recurso de The Outdoors Company, ya sea en virtud del Contrato o no.
  117. Cada una de las partes se compromete a mantener en secreto y confidencial toda la información obtenida o revelada como consecuencia e
    e de la relación entre las partes en virtud del Contrato.
  118. Si cualquier tribunal, órgano jurisdiccional o autoridad administrativa de
    con competencia en la materia considerara que alguna de las disposiciones del Contrato es, total o parcialmente, ilegal, inválida, nula, anulable, inaplicable o
    irrazonable, dicha disposición se considerará separable en la medida en que sea ilegal, inválida, nula, anulable,
    inaplicable o irrazonable, y las demás disposiciones del
    Contrato, así como el resto de dicha disposición, seguirán en pleno vigor y efecto.
  119. El hecho de que The Outdoors Company no haga valer o no haga valer parcialmente alguna de las disposiciones del contrato
    no se interpretará como una renuncia a ninguno de los derechos que le asisten en virtud del contrato.
  120. Ninguna renuncia por parte de The Outdoors Company a cualquier incumplimiento o incumplimiento de alguna de las disposiciones
    del Contrato por parte del Comprador se considerará una renuncia a cualquier incumplimiento o incumplimiento posterior
    y no afectará en modo alguno a las demás condiciones del Contrato.
  121. Las partes del presente contrato no pretenden que ninguna de sus cláusulas sea exigible
    en virtud de la Ley de Contratos (Derechos de Terceros) de 1999 por parte de ninguna persona que no sea parte
    del mismo.
  122. La formación, vigencia, interpretación, cumplimiento, validez y todos los aspectos del Contrato
    se regirán por la legislación inglesa, y las partes se someten a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses
    .
     Derechos de autor



  123. Queda prohibida la reproducción o transmisión total o parcial de cualquier publicación de The Outdoors Company, en cualquier forma o por cualquier medio —incluidas la fotocopia y la grabación— sin el permiso por escrito del titular de los derechos de autor, cuya solicitud deberá dirigirse al editor.
  124. Dicha autorización por escrito deberá obtenerse antes de que cualquier parte de esta publicación se almacene en un sistema de recuperación e
    e de cualquier naturaleza
     Modificación de las condiciones
    o The Outdoors Company podrá modificar estas condiciones en cualquier momento, sin necesidad de notificárselo
    . Las condiciones modificadas se aplicarán entonces a cualquier contrato
    que se celebre después de la fecha de la modificación.

Texto